Dear Ludovic,

Unfortunately, there is no way to set up the Searchanise extension to work in this way. If search results widget is used in a store, category search results are displayed in a separate tab. If it does not suit you, you can disable search results widget so search results will be displayed on standard search results page.

Thank you.